1
00:00:10,960 --> 00:00:17,920
Tu as rendu l'obscurité si brillante et tu m'as donné

2
00:00:17,920 --> 00:00:23,740
un amour dont je n'avais jamais soupçonné l'existence

3
00:00:23,740 --> 00:00:29,600
pour te serrer contre moi

4
00:00:29,600 --> 00:00:36,020
à travers une tempête ces nuits d'hiver nous

5
00:00:36,020 --> 00:00:40,140
tu étais chaleureuse, fille que tu as prise

6
00:00:42,410 --> 00:00:45,390
Parce que tu es mon seul désir.

7
00:00:52,350 --> 00:00:57,730
Tu étais mon vrai fantasme.

8
00:00:58,690 --> 00:01:05,290
Tu étais le monde pour moi. Mais

9
00:01:05,290 --> 00:01:06,870
depuis que tu es parti.

10
00:01:11,760 --> 00:01:12,900
Et vide.

11
00:01:15,020 --> 00:01:20,620
Alors je vais juste espérer et je prierai

12
00:01:20,620 --> 00:01:25,380
que tu reviendras un jour.

13
00:01:26,780 --> 00:01:29,700
Fille, tu m'as fait planer.

14
00:02:35,340 --> 00:02:42,000
si brillant et m'a donné de l'amour que je n'ai jamais

15
00:02:42,000 --> 00:02:49,000
savait qu'il existait pour tenir

16
00:02:49,000 --> 00:02:55,620
tu fermes à travers une tempête cet hiver
nuits

17
00:02:55,620 --> 00:02:56,900
nous

18
00:05:51,020 --> 00:05:52,020
Où vas-tu ?

19
00:05:52,860 --> 00:05:54,080
Je pars, Toby.

20
00:05:55,980 --> 00:05:56,980
Sortie?

21
00:05:58,060 --> 00:05:59,060
Où?

22
00:06:00,200 --> 00:06:01,380
Je dois partir.

23
00:06:02,300 --> 00:06:04,320
Je ne peux plus rester ici avec toi.

24
00:06:05,540 --> 00:06:08,560
De quoi parles-tu? Que fais-tu
tu ne peux plus rester avec moi ?

25
00:06:12,860 --> 00:06:13,860
Désir, Toby.

26
00:06:15,000 --> 00:06:16,000
Désir.

27
00:06:43,539 --> 00:06:47,980
Désir? Quand Tobias Clark m'a invité à
faire une étude de sa maison, je m'attendais

28
00:06:47,980 --> 00:06:48,879
un manoir.

29
00:06:48,880 --> 00:06:51,880
Oh, il en a un, mais il l'aime beaucoup
ce petit chalet d'été.

30
00:06:56,270 --> 00:06:57,970
Eh bien, c'est un charmant petit cottage.

31
00:06:59,990 --> 00:07:01,750
Savez-vous de quel genre d'étude il s'agit ?

32
00:07:02,030 --> 00:07:04,450
Oh non, mais je suis sûr que tu trouveras
sortira bientôt.

33
00:07:06,150 --> 00:07:09,350
Oui, je suppose que je le ferai, n'est-ce pas ? Après vous.

34
00:07:21,210 --> 00:07:22,210
Dr.

35
00:07:22,390 --> 00:07:23,390
Verlay est là, monsieur.

36
00:07:25,500 --> 00:07:28,160
Il devrait être assis. Tu sais ce que
le médecin t'a parlé de ton cœur ?

37
00:07:28,380 --> 00:07:30,940
Je sais ce que ce médecin a dit. Mais quoi
est-ce qu'il sait ?

38
00:07:31,560 --> 00:07:34,340
Après tout, il n'a que 26 ans.

39
00:07:34,560 --> 00:07:35,560
Il est toujours médecin ?

40
00:07:36,860 --> 00:07:38,960
S'il vous plaît, Dr Verlay-Sedal. Merci,
monsieur.

41
00:07:39,480 --> 00:07:41,120
Je suis tellement contente que tu aies pu y arriver.

42
00:07:43,260 --> 00:07:45,920
Vous avez fait une étude pour une de mes entreprises
il y a quelques mois.

43
00:07:46,360 --> 00:07:48,720
Une étude de motivation, je crois.

44
00:07:49,100 --> 00:07:50,160
C'est très impressionnant.

45
00:07:50,740 --> 00:07:52,080
Merci beaucoup, monsieur.

46
00:07:53,180 --> 00:07:54,320
Maintenant, je vous demanderais ici.

47
00:07:54,960 --> 00:07:56,520
Faire une étude sur les émotions humaines.

48
00:07:56,780 --> 00:07:57,780
Pour moi.

49
00:07:58,420 --> 00:08:04,220
Maintenant... Si vous aviez la gentillesse de me faire plaisir
un vieil homme... je le ferais

50
00:08:04,220 --> 00:08:06,220
j'aimerais vous raconter une histoire.

51
00:08:07,000 --> 00:08:08,720
Eh bien, je suis psychologue, monsieur.

52
00:08:09,060 --> 00:08:10,740
Écouter des histoires, c'est ma vie.

53
00:08:11,620 --> 00:08:12,620
Merci.

54
00:08:13,700 --> 00:08:15,740
Cette histoire concerne Lily.

55
00:08:17,340 --> 00:08:20,500
Je l'ai rencontrée lors d'un bal d'été organisé par
son père.

56
00:08:21,880 --> 00:08:23,380
Nous avons passé le reste de l'été...

57
00:08:23,710 --> 00:08:28,470
Dans ce petit cottage, je joue au gin et
faire l'amour.

58
00:08:30,930 --> 00:08:35,710
Lily était tout ce que j'avais toujours espéré
une femme.

59
00:08:36,610 --> 00:08:43,610
Elle était belle, intelligente, riche,
cultivée, et elle

60
00:08:43,610 --> 00:08:45,190
savait comment me plaire.

61
00:08:46,170 --> 00:08:51,690
Pendant trois mois, nous étions les deux seuls
les gens dans le monde.

62
00:10:11,310 --> 00:10:12,750
Je n'ai jamais revu Lily après ça.

63
00:10:14,730 --> 00:10:19,370
Et même si j'ai essayé de garder ça
chalet autant qu'il l'a été depuis,

64
00:10:19,370 --> 00:10:20,750
j'ai essayé de la chasser de mon esprit.

65
00:10:21,930 --> 00:10:24,410
Mais ses mots d'adieu sont restés avec
moi depuis.

66
00:10:26,970 --> 00:10:32,290
Je suppose alors, monsieur, ce que vous voulez que je fasse
découvrir, c'est ce qu'elle entendait par désir.

67
00:10:32,850 --> 00:10:34,190
Très bien, Dr Verlay.

68
00:10:35,010 --> 00:10:37,610
Maintenant je sais pourquoi tu commande si haut
prix.

69
00:10:38,370 --> 00:10:40,170
Je suis un vieil homme, Dr Verlay.

70
00:10:40,780 --> 00:10:42,300
Il ne me reste plus beaucoup de temps.

71
00:10:44,540 --> 00:10:46,900
Et tout mon argent ne peut pas m'acheter une seconde
plus.

72
00:10:47,680 --> 00:10:52,500
Mais je paierais tout ce que j'ai si je pouvais
découvrez ce que Lily voulait dire.

73
00:10:53,400 --> 00:10:55,540
Qu'est-ce que le désir ?

74
00:10:56,760 --> 00:10:58,220
Eh bien, je ferai de mon mieux, monsieur.

75
00:10:59,160 --> 00:11:00,160
Bien sûr.

76
00:11:00,620 --> 00:11:04,340
Carlos veillera à tous vos besoins et
Je vais essayer de rester en dehors de votre chemin.

77
00:11:12,460 --> 00:11:15,080
M. Clark espère que cette salle sera
adapté à votre étude.

78
00:11:15,360 --> 00:11:19,080
Oh, c'est très sympa. je pense que ce sera
tout à fait adéquat. Merci, Carlos.

79
00:11:19,500 --> 00:11:20,500
De rien, madame.

80
00:11:31,220 --> 00:11:35,120
Eh bien, Carol, commençons.

81
00:11:35,940 --> 00:11:37,220
Voyons qui nous avons ici.

82
00:11:43,100 --> 00:11:48,220
John, Johnny Riot, Ryerson, 38 ans,
bande dessinée de boîte de nuit.

83
00:11:51,340 --> 00:11:54,480
Kim DeLorenzo, 21 ans, étudiante.

84
00:11:58,160 --> 00:12:02,980
Fred Carey, 33 ans, ancien arrière défensif
pour les Packers de Green Bay.

85
00:12:04,340 --> 00:12:07,480
Et Laura Lyons, 24 ans, serveuse.

86
00:12:08,220 --> 00:12:11,500
Laura, mon assistante vous a-t-elle informé
à la nature de l'étude ?

87
00:12:12,160 --> 00:12:13,160
Oui, elle l'a fait.

88
00:12:13,400 --> 00:12:14,800
Bien, alors nous pouvons commencer.

89
00:12:15,160 --> 00:12:17,560
Super. Par où commencer ?

90
00:12:18,400 --> 00:12:21,040
Eh bien, le sujet de cette étude est
désir.

91
00:12:22,060 --> 00:12:25,060
Alors pourquoi ne me dis-tu pas ce que tu sais
du désir ?

92
00:12:25,480 --> 00:12:26,480
Laissez-moi voir.

93
00:12:27,160 --> 00:12:32,020
J'ai deux petits amis, et
séparément, chacun d'eux est

94
00:12:33,120 --> 00:12:37,780
Mais j'ai toujours voulu essayer, eh bien, toi
je sais, les deux ensemble.

95
00:12:38,660 --> 00:12:41,140
Et ce désir est si fort.

96
00:12:41,660 --> 00:12:46,840
Et bien, une nuit, je l'ai installé, et
ils sont tous les deux venus à mon appartement à

97
00:12:46,840 --> 00:12:47,880
en même temps.

98
00:12:48,560 --> 00:12:54,600
Et j'étais assis là à les vouloir
les deux, mais en même temps, je voulais

99
00:12:54,600 --> 00:12:56,760
fais-leur plaisir à tous les deux autant que possible
pourrait.

100
00:12:57,420 --> 00:13:01,280
Je ne sais pas ce qu'ils ressentaient, mais
ça devait être assez proche de ça,

101
00:13:01,380 --> 00:13:06,020
parce que bientôt nous étions sur le canapé
exauçant nos désirs, et j'étais

102
00:13:06,020 --> 00:13:07,600
pour les sucer tous les deux.

103
00:14:51,790 --> 00:14:52,790
Hein?

104
00:15:22,800 --> 00:15:23,800
Oh, mon Dieu.

105
00:16:53,520 --> 00:16:54,520
Waouh.

106
00:17:50,830 --> 00:17:55,870
Je suppose qu'on pourrait dire que le désir n'est pas
je veux toujours être heureux tout le temps

107
00:17:55,870 --> 00:18:01,230
du temps, mais peut-être parfois vouloir
s'il vous plaît, de temps en temps.

108
00:18:01,670 --> 00:18:02,890
Est-ce que cela a du sens ?

109
00:18:03,350 --> 00:18:05,130
Eh bien, croyez-le ou non, oui, c'est le cas.

110
00:18:06,110 --> 00:18:08,630
Oh, bien. J'espère que cela a aidé.

111
00:18:10,470 --> 00:18:12,470
Moi aussi, Laura. Merci.

112
00:18:33,770 --> 00:18:35,370
Mais pourquoi dois-tu y aller ?

113
00:18:35,730 --> 00:18:38,270
Que veux-tu dire, pourquoi ? C'est mon affaire.
C'est pourquoi.

114
00:18:38,570 --> 00:18:39,790
Le diable avec vos affaires.

115
00:18:40,090 --> 00:18:42,550
Écoute, c'est facile à dire pour toi. Tu es
la fille d'un homme riche.

116
00:18:42,910 --> 00:18:44,590
Je dois encore travailler pour ma fortune.

117
00:18:45,230 --> 00:18:46,290
Pourquoi avez-vous besoin d’une fortune ?

118
00:18:46,610 --> 00:18:48,390
Vous avez ce chalet. Tu m'as.

119
00:18:49,550 --> 00:18:51,410
Écoute, bébé, je ne serai parti que pour deux
jours.

120
00:18:51,630 --> 00:18:53,430
J'ai demandé à Tom de rester avec toi pendant
Je suis parti.

121
00:18:53,830 --> 00:18:55,010
Tu aimes Tom, n'est-ce pas ?

122
00:18:56,110 --> 00:18:57,550
Non, je n'aime pas Tom.

123
00:18:57,850 --> 00:19:01,090
Il a mauvaise haleine, et il est moche, et
il sent le vestiaire.

124
00:19:01,290 --> 00:19:02,770
Je n'aime même pas être près de cet homme.

125
00:19:03,760 --> 00:19:04,760
Oui je sais.

126
00:19:04,880 --> 00:19:06,200
Pourquoi penses-tu que je leur ai demandé ?

127
00:19:07,420 --> 00:19:08,319
Oui Monsieur.

128
00:19:08,320 --> 00:19:09,099
Hé, arrête ça.

129
00:19:09,100 --> 00:19:10,100
Non.

130
00:19:10,280 --> 00:19:13,540
Je te laisserai partir si tu promets de ne pas le faire
éclabousse-moi. Très bien, très bien, je le ferai.

131
00:19:14,480 --> 00:19:15,840
Seulement si tu promets de ne pas y aller.

132
00:19:16,340 --> 00:19:17,360
Je dois y aller.

133
00:19:18,020 --> 00:19:19,020
Je dois.

134
00:20:02,030 --> 00:20:03,130
Est-ce que tout va bien, monsieur ?

135
00:20:05,050 --> 00:20:07,110
Je pense juste à Lily.

136
00:20:11,730 --> 00:20:15,630
Écoute, pourquoi appelle-t-on le chameau le
navire du désert ?

137
00:20:16,170 --> 00:20:17,790
Parce que c'est plein de sperme arabe.

138
00:20:19,050 --> 00:20:20,470
Sperme arabe.

139
00:20:22,430 --> 00:20:23,670
M. Ryerson.

140
00:20:24,510 --> 00:20:26,650
Ryerson. Appelle-moi Johnny.

141
00:20:26,910 --> 00:20:30,610
M. Ryerson. Je comprends que tu es un stand
-up bande dessinée.

142
00:20:31,290 --> 00:20:32,530
Aimez-vous votre travail?

143
00:20:32,750 --> 00:20:36,890
Est-ce que j'apprécie ça ? Je l'aime. En fait, j'ai eu
un ami qui l'apprécie davantage. Il avait l'habitude de

144
00:20:36,890 --> 00:20:38,450
être un comique. Il est maintenant gynécologue.

145
00:20:38,710 --> 00:20:41,710
Chaque fois qu'il reçoit un nouveau patient, il
ça va, une autre ouverture, un autre spectacle.

146
00:20:42,950 --> 00:20:44,330
Travaillez-vous beaucoup ?

147
00:20:44,850 --> 00:20:48,770
Eh bien, je suis entre deux concerts en ce moment. Mon
l'agent dit que mon matériel est un peu trop

148
00:20:48,770 --> 00:20:50,510
ésotérique pour l'Amérique centrale.

149
00:20:50,970 --> 00:20:52,910
Mais je joue la semaine prochaine au
Chambre pour les coudes.

150
00:20:53,150 --> 00:20:55,970
Ce club est dur et les managers sont
méchant.

151
00:20:56,290 --> 00:20:58,490
En fait, ils ont un menu qui sert
gigot d'agneau cassé.

152
00:20:59,240 --> 00:21:03,740
Cassé comme un... Oh, je vais rouler
maintenant. Oh, pourquoi Dieu a-t-il donné à l'homme une verticale

153
00:21:03,740 --> 00:21:05,660
fissure dans le cul au lieu d'une horizontale
un ?

154
00:21:06,020 --> 00:21:09,940
Parce que si Dieu donnait à l'homme une position horizontale
crack et il est descendu dans un étang glissant...

155
00:21:09,940 --> 00:21:14,420
Confucius dit que les hommes qui violent les femmes
sol, obtenez la paix sur terre.

156
00:21:14,800 --> 00:21:16,700
Ensuite, vous rencontrez beaucoup de femmes dans votre
travail.

157
00:21:17,280 --> 00:21:21,420
Oui je le fais. En fait, mon appartement est
chargé de photos de belles femmes.

158
00:21:21,420 --> 00:21:23,380
avant de devenir comédien, je n'avais que
une photographie.

159
00:21:23,920 --> 00:21:26,880
Ma main droite, et je l'ai gardée dans ma
portefeuille. Et toute cette attention de

160
00:21:26,880 --> 00:21:28,480
les femmes, ça vous stimule ?

161
00:21:28,920 --> 00:21:31,180
Oh, j'adore ça. Bien sûr, c'est excitant.
c'est chaud.

162
00:21:31,460 --> 00:21:33,260
En fait, une dame a vomi sa culotte
sur scène.

163
00:21:33,600 --> 00:21:36,140
C'était sympa. Ce qui est à parier, c'est qu'elle était
toujours en eux.

164
00:21:37,280 --> 00:21:40,140
Dis-moi, alors tu couches avec beaucoup de
ces femmes ?

165
00:21:40,440 --> 00:21:46,220
Oh. Mais de toutes les femmes que tu as
faire l'amour avec combien de personnes appréciez-vous vraiment

166
00:21:46,220 --> 00:21:52,940
avec ? Oh, bébé, 90%. 90 %. Euh, 80%.

167
00:21:53,860 --> 00:21:56,780
Oh, 80... 70.

168
00:22:01,040 --> 00:22:03,720
Doc, puis-je être honnête avec vous pendant un moment ?
deuxième ?

169
00:22:07,040 --> 00:22:08,040
Tu veux connaître la vérité ?

170
00:22:09,340 --> 00:22:13,180
Je veux dire, blague à part, je suis vraiment
n'appréciez pas le sexe avec presque aucun d'entre eux.

171
00:22:13,860 --> 00:22:19,380
Je veux dire, les gros hippopotames des banlieues,
vieilles dames ridées de Miami Beach,

172
00:22:19,380 --> 00:22:20,380
tu t'attends ?

173
00:22:20,500 --> 00:22:21,500
Il n'y a pas de cours.

174
00:22:21,770 --> 00:22:22,850
Il n'y a pas de cours du tout.

175
00:22:23,070 --> 00:22:25,130
Ils sortent juste ma bite et s'assoient
dessus.

176
00:22:25,490 --> 00:22:26,490
Il n'y a aucun frisson.

177
00:22:26,650 --> 00:22:28,190
Je veux dire, et ce parfum qu'ils portent.

178
00:22:29,090 --> 00:22:30,210
Essence de hareng mariné.

179
00:22:30,490 --> 00:22:33,910
Je veux dire, d'accord, il y en a quelques-uns sympas.
Il y en a de jolis, mais il y a

180
00:22:33,910 --> 00:22:34,789
aucun frisson.

181
00:22:34,790 --> 00:22:37,250
Il n'y a pas de sentiment de chasse, le
chasser.

182
00:22:37,530 --> 00:22:39,450
Cela vient si facilement.

183
00:22:40,830 --> 00:22:43,870
J'ai vu ce film de science-fiction qui
C'était tellement excitant parce qu'il y avait ça

184
00:22:43,870 --> 00:22:44,870
mannequin dedans.

185
00:22:44,910 --> 00:22:47,090
Et ce mannequin était si froid et si
lointain.

186
00:22:47,390 --> 00:22:50,630
Comme si rien ne pouvait l'allumer et
rien ne pouvait l'exciter. Rien ne pourrait

187
00:22:50,630 --> 00:22:53,590
approche-le. C'était totalement
inaccessible. C'était un mannequin.

188
00:22:53,810 --> 00:22:55,670
Et j’ai trouvé que c’était tellement excitant.

189
00:22:56,050 --> 00:22:58,410
J'ai fait des rêves pendant un mois juste en pensant
à ce sujet.

190
00:22:59,650 --> 00:23:00,609
Continue.

191
00:23:00,610 --> 00:23:02,210
Oh, à propos du rêve.

192
00:23:02,450 --> 00:23:06,130
Eh bien, ce qui se passe dans ce rêve, c'est que
J'ai rencontré ce mannequin à un moment vraiment

193
00:23:06,130 --> 00:23:07,130
fête formelle.

194
00:23:07,450 --> 00:23:10,910
Nous devenons amis les uns avec les autres. Nous obtenons
se connaître. Nous faisons des plans pour

195
00:23:10,910 --> 00:23:12,390
rendez-vous dans une chambre plus tard dans la nuit.

196
00:23:13,070 --> 00:23:15,390
Alors... Le mannequin est dans la chambre
d'abord, non ?

197
00:23:15,630 --> 00:23:16,650
Y rester très confortablement.

198
00:23:17,130 --> 00:23:18,390
Ce mannequin est magnifique.

199
00:23:19,270 --> 00:23:20,270
Salut.

200
00:23:20,850 --> 00:23:21,850
Content de me voir.

201
00:23:23,710 --> 00:23:25,050
Bien. Content de te voir aussi.

202
00:23:28,970 --> 00:23:29,970
Alors, que devons-nous faire ?

203
00:23:30,990 --> 00:23:32,930
Je veux te foutre la cervelle, tu sais
ça ?

204
00:23:34,210 --> 00:23:36,850
Je n'ai jamais eu de fille qui restait assise tranquillement
et n'a rien fait.

205
00:23:37,450 --> 00:23:38,910
Je suis le patron. Je l'aime.

206
00:23:45,740 --> 00:23:46,860
Comme quand je te lèche les fesses, hein ?

207
00:23:47,300 --> 00:23:48,300
Tu aimes ça ?

208
00:23:49,040 --> 00:23:50,140
Oh, bien. J'aime ça aussi.

209
00:23:54,240 --> 00:23:55,240
De belles lèvres.

210
00:23:56,380 --> 00:23:57,700
Tu as du nez avec moi.

211
00:23:58,460 --> 00:23:59,460
Hmm.

212
00:24:00,420 --> 00:24:01,420
Tu veux me voir me déshabiller ?

213
00:24:02,660 --> 00:24:03,840
Va te faire foutre. Je vais me mettre nue de toute façon.

214
00:24:10,520 --> 00:24:11,520
Pumberbunt.

215
00:24:13,720 --> 00:24:14,720
Tu aimes ça, hein ?

216
00:24:15,240 --> 00:24:16,240
Tu aimes mon corps ?

217
00:24:18,260 --> 00:24:19,260
Merci.

218
00:24:19,780 --> 00:24:21,680
J'aime le tien aussi. C'est beau.

219
00:24:27,080 --> 00:24:28,120
Tu veux me baiser ?

220
00:24:28,400 --> 00:24:29,400
Hein?

221
00:24:29,840 --> 00:24:30,840
C'est bon. Vous n'êtes pas obligé.

222
00:24:31,140 --> 00:24:32,140
Je vais te baiser de toute façon.

223
00:24:32,560 --> 00:24:33,560
Parce que tu es un mannequin.

224
00:24:34,320 --> 00:24:35,960
Un putain de mannequin.

225
00:24:45,160 --> 00:24:46,500
J'ai quelque chose pour toi.

226
00:24:50,840 --> 00:24:51,840
Ooh.

227
00:24:52,900 --> 00:24:53,940
Très agréable.

228
00:24:55,640 --> 00:24:56,640
Ooh.

229
00:24:57,700 --> 00:24:59,220
De jolis seins.

230
00:25:00,460 --> 00:25:01,460
Ooh.

231
00:25:03,460 --> 00:25:04,500
Agréable et ferme.

232
00:25:05,240 --> 00:25:06,240
Est-ce que tu t'entraînes ?

233
00:25:10,460 --> 00:25:12,300
Mon téton va devenir dur pour moi, hein ?

234
00:25:15,020 --> 00:25:16,020
Devinez pas, hein ?

235
00:25:19,800 --> 00:25:20,800
Intéressant.

236
00:25:23,680 --> 00:25:24,680
Bon.

237
00:25:24,980 --> 00:25:28,260
J'ai quelque chose pour toi. Tu aimes ça
quand je souffle dans ton oreille, hein ?

238
00:25:30,600 --> 00:25:31,660
Mettez-le dans votre main.

239
00:25:33,020 --> 00:25:34,020
Comment ça se sent ?

240
00:25:34,580 --> 00:25:35,580
C'est ma bite.

241
00:25:37,680 --> 00:25:38,680
Caressez-le.

242
00:25:40,960 --> 00:25:41,960
Tu aimes ça ?

243
00:25:44,910 --> 00:25:48,570
Laisse-moi juste enlever ce pantalon, genre
ceux-ci.

244
00:25:49,970 --> 00:25:52,670
S'il vous plaît, regardez-moi. Arrête de regarder
là. Regardez, regardez. C'est ça.

245
00:25:53,270 --> 00:25:56,310
Et nous allons faire l'amour maintenant.

246
00:25:56,970 --> 00:25:57,970
Regardez le mensonge en arrière.

247
00:26:18,860 --> 00:26:19,940
Je vais t'embrasser partout.

248
00:26:23,520 --> 00:26:24,600
J'aime ça.

249
00:27:10,860 --> 00:27:11,860
Oh ouais.

250
00:27:11,960 --> 00:27:12,960
Oh ouais.

251
00:27:13,100 --> 00:27:14,100
Oh ouais.

252
00:27:18,000 --> 00:27:19,000
Attends, mon pote.

253
00:27:20,720 --> 00:27:21,720
C'est bon.

254
00:27:24,630 --> 00:27:25,630
C'est ça. Baise-le.

255
00:27:39,970 --> 00:27:45,770
Oh, suce cette bite.

256
00:27:46,170 --> 00:27:48,130
Oh, allez. Prends ma bite dans ta bouche.
C'est ça.

257
00:29:47,280 --> 00:29:48,280
Aspirez-vous à tout cela.

258
00:29:51,560 --> 00:29:52,560
Oh,

259
00:29:53,360 --> 00:30:00,740
c'est

260
00:30:00,740 --> 00:30:01,780
écoutez tout ce que je vous dis.

261
00:30:02,140 --> 00:30:03,140
C'est ça.

262
00:30:04,340 --> 00:30:09,820
Tu aimes ça, hein, Madigan ?

263
00:30:10,820 --> 00:30:11,820
Bien, non ?

264
00:32:18,890 --> 00:32:20,970
Vous l'aimez plus profondément ? Oh, tu peux le prendre
tout, bébé.

265
00:32:21,370 --> 00:32:22,369
Aucune plainte.

266
00:32:22,370 --> 00:32:23,590
Tu ne cries pas. Tu ne cries pas.

267
00:32:23,930 --> 00:32:28,450
Tu ne dis pas, ah, ça me fait mal. Tu es
le meilleur. Oh, je veux jouir.

268
00:32:49,960 --> 00:32:51,400
Laisse-moi juste l'essuyer contre ton
joues.

269
00:32:51,860 --> 00:32:52,459
Oh,

270
00:32:52,460 --> 00:33:01,460
je

271
00:33:01,460 --> 00:33:04,060
j'ai adoré. Avez-vous apprécié? J'ai adoré.

272
00:33:06,300 --> 00:33:08,620
Oh, la meilleure expérience sexuelle que j'ai jamais eue.

273
00:33:22,740 --> 00:33:23,740
Bizarre, n'est-ce pas ?

274
00:33:24,480 --> 00:33:27,740
Je suppose que je dois être une sorte de malade,
hein?

275
00:33:28,380 --> 00:33:29,680
Non, pas du tout.

276
00:33:30,200 --> 00:33:33,660
La plupart des gens désirent être dominés
parce que c'est ce qu'ils vivent

277
00:33:33,660 --> 00:33:34,660
moins.

278
00:33:34,940 --> 00:33:37,460
Vous ne pouvez pas faire l'expérience de cela, alors
c'est ce que tu désires.

279
00:33:38,100 --> 00:33:42,940
Alors ce truc de désir est vraiment
bizarre, hein ? Je veux dire, les désirs signifient

280
00:33:42,940 --> 00:33:46,060
des choses différentes à différentes personnes,
n'est-ce pas ? C'est ce que je suis ici pour découvrir.

281
00:33:46,540 --> 00:33:50,480
Eh bien, vous m'avez certainement aidé
découvre mon désir, hein ?

282
00:33:51,230 --> 00:33:53,910
Je suppose que si une personne sait ce qu'elle
les désirs sont, ils devraient y aller,

283
00:33:54,770 --> 00:33:55,830
Je garderai cela à l'esprit.

284
00:33:56,090 --> 00:33:57,250
Merci, monsieur Rioson.

285
00:33:58,910 --> 00:33:59,910
D'accord.

286
00:34:01,510 --> 00:34:03,410
Avez-vous entendu celui de l'éléphant
avec la diarrhée ?

287
00:34:04,010 --> 00:34:05,010
C'est partout en ville.

288
00:34:06,430 --> 00:34:09,070
Oh, vraiment, M. Rioson ? Tu es trop.

289
00:34:24,489 --> 00:34:25,489
Excusez-moi.

290
00:34:26,250 --> 00:34:28,250
Salut. Ça doit être le médecin.

291
00:34:28,889 --> 00:34:30,370
Droite. Je m'appelle Carol.

292
00:34:30,830 --> 00:34:34,010
Je suis juste venu t'emmener chez toi
entretien.

293
00:34:36,030 --> 00:34:37,290
Garçon, ça a l'air lourd.

294
00:34:37,929 --> 00:34:38,929
Quoi, ceux-là ?

295
00:34:39,530 --> 00:34:40,750
Pas vraiment.

296
00:34:41,469 --> 00:34:42,770
Je ne suis juste pas en forme.

297
00:34:44,449 --> 00:34:46,429
Je ne dirais pas que tu n'es pas en forme à
tout.

298
00:34:46,949 --> 00:34:48,730
Non, monsieur, pas du tout.

299
00:34:49,030 --> 00:34:50,590
Oui, je le suis.

300
00:34:51,190 --> 00:34:53,110
Regardez ce bras. Ressentez-le. Poursuivre.

301
00:34:53,400 --> 00:34:54,920
Mmm, dur comme de la pierre.

302
00:34:56,260 --> 00:34:57,620
Tu es superbe.

303
00:34:59,300 --> 00:35:00,300
Merci.

304
00:35:01,080 --> 00:35:02,620
Tu as l'air plutôt bien toi-même.

305
00:35:03,140 --> 00:35:06,460
Tu le penses vraiment ? Je n'ai jamais pensé que je
était beau du tout.

306
00:35:07,080 --> 00:35:08,100
Vous n'êtes pas beau.

307
00:35:09,980 --> 00:35:11,580
Tu es absolument magnifique.

308
00:35:12,220 --> 00:35:13,280
Tu es juste gentil.

309
00:35:14,280 --> 00:35:15,280
Ouais, tu as raison.

310
00:35:16,700 --> 00:35:18,340
Je suis également très honnête.

311
00:35:20,200 --> 00:35:21,360
Tu es une très jolie fille.

312
00:35:22,540 --> 00:35:23,700
Femme très désirable.

313
00:35:26,540 --> 00:35:28,580
Le Dr Brule vous attend dehors.

314
00:35:29,020 --> 00:35:30,440
Je suis censé te faire jouir.

315
00:35:30,800 --> 00:35:32,180
Je veux dire, amène-toi là-bas.

316
00:35:32,920 --> 00:35:34,580
J'aime la façon dont tu l'as dit la première fois
le temps.

317
00:35:35,580 --> 00:35:36,580
Voudrais-tu venir avec moi ?

318
00:35:37,060 --> 00:35:38,060
Oh, mon Dieu.

319
00:35:38,100 --> 00:35:39,480
Je dirais au moins trois fois.

320
00:35:41,140 --> 00:35:43,000
Tu veux aller voir le médecin ?

321
00:35:43,220 --> 00:35:44,220
Mm-hmm.

322
00:35:44,460 --> 00:35:45,460
D'accord.

323
00:36:08,520 --> 00:36:10,140
Vous avez un parcours assez impressionnant.

324
00:36:10,380 --> 00:36:12,060
Demi défensif entièrement américain.

325
00:36:12,520 --> 00:36:14,100
C'est une carrière plutôt professionnelle.

326
00:36:14,820 --> 00:36:18,480
Et pourtant, soudain, il y a deux ans, un
retraite inattendue.

327
00:36:18,760 --> 00:36:19,760
Pourquoi?

328
00:36:20,860 --> 00:36:25,240
Eh bien, j'en avais un peu marre d'essayer de
arrêtez les latéraux de 200 livres.

329
00:36:25,680 --> 00:36:26,960
C'est devenu un peu ennuyeux.

330
00:36:27,920 --> 00:36:32,840
Ennuyeux? J'aurais pensé qu'un pro
sa carrière de footballeur était tout sauf ennuyeuse.

331
00:36:33,500 --> 00:36:35,760
Ouais, c'est plutôt sympa pendant un moment,
mais...

332
00:36:36,650 --> 00:36:37,990
Ce n'était pas vraiment ce que je voulais.

333
00:36:39,450 --> 00:36:40,590
Plutôt drôle, cependant.

334
00:36:41,690 --> 00:36:47,650
Cela m'a finalement amené à découvrir
ce que je désirais vraiment.

335
00:36:48,530 --> 00:36:49,630
Et qu'est-ce que c'était ?

336
00:36:50,950 --> 00:36:51,950
Femmes.

337
00:36:53,010 --> 00:36:58,550
Toutes ces années, j'ai joué pro
le football, et j'ai réalisé que je le faisais

338
00:36:58,550 --> 00:37:00,710
juste pour que je puisse satisfaire mon désir de
les femmes.

339
00:37:01,590 --> 00:37:04,430
Pourriez-vous nous expliquer cela ? Donne-moi un
exemple.

340
00:37:06,280 --> 00:37:07,280
Ouais, d'accord.

341
00:37:08,680 --> 00:37:14,160
Il y a eu cette fois où je jouais
jouer avec les Packers avant d'avoir

342
00:37:14,160 --> 00:37:15,160
à Détroit.

343
00:37:15,860 --> 00:37:20,780
Et je ne pouvais pas m'endormir, alors je suis allé
sortir pour faire une promenade.

344
00:37:22,100 --> 00:37:27,540
J'ai appuyé sur le bouton de l'ascenseur et
est sortie la créature la plus magnifique que j'ai eue

345
00:37:27,540 --> 00:37:29,360
jamais posé mes yeux sur.

346
00:37:31,160 --> 00:37:32,260
Eh bien, je suis entré.

347
00:37:33,180 --> 00:37:36,920
Je pourrais juste... Ressentir l'électricité
entre nous dès le début.

348
00:37:39,060 --> 00:37:40,960
J'aurais aimé pouvoir être cette femme.

349
00:37:41,500 --> 00:37:42,560
Je la voulais.

350
00:37:44,200 --> 00:37:45,720
Je savais qu'elle me voulait.

351
00:37:46,140 --> 00:37:48,480
Peut-il voir que je le veux aussi ?

352
00:41:52,330 --> 00:41:53,330
Merci.

353
00:42:54,420 --> 00:42:55,420
Merci.

354
00:43:47,880 --> 00:43:51,120
ces années-là, je pensais que les femmes étaient
me baise juste parce que j'étais un

355
00:43:51,600 --> 00:43:53,020
Elle ne savait pas qui j'étais.

356
00:43:54,300 --> 00:43:59,700
Elle a dit qu'elle ressentait en moi le désir de
fais-lui plaisir, ce qu'elle n'a jamais ressenti auparavant

357
00:43:59,700 --> 00:44:00,700
n'importe quel autre homme.

358
00:44:01,940 --> 00:44:06,480
Elle sentait que je ne la voulais pas juste
parce qu'elle était magnifique, ce qu'elle était,

359
00:44:06,560 --> 00:44:11,740
mais je voulais vraiment juste faire plaisir
elle. Je m'en fichais si elle était laide.

360
00:44:12,920 --> 00:44:16,020
En d'autres termes, vous ne l'avez pas fait simplement
pour satisfaire votre ego.

361
00:44:18,299 --> 00:44:21,360
Exactement. Tu sais, pour quelque chose d'étrange
raison, je te crois.

362
00:44:22,360 --> 00:44:23,360
Merci.

363
00:44:23,600 --> 00:44:24,600
Non, merci.

364
00:44:24,820 --> 00:44:26,440
Vous avez été très intéressant
entretien.

365
00:44:50,210 --> 00:44:54,650
Condamner. Merde, tu as ces cartes
marqué. Je sais juste que oui. Oh, arrête

366
00:44:54,650 --> 00:44:55,650
et compter les points.

367
00:44:55,730 --> 00:44:56,830
Est-ce que j'interromps quelque chose ?

368
00:44:57,490 --> 00:45:01,710
Hé, tu es là juste à temps. je suis seulement
en baisse de 7 416 000.

369
00:45:02,310 --> 00:45:03,310
C'est tout ?

370
00:45:03,390 --> 00:45:04,390
Pour quoi joues-tu ?

371
00:45:04,650 --> 00:45:05,670
N'aimerais-tu pas savoir ?

372
00:45:07,230 --> 00:45:08,230
Quoi?

373
00:45:09,470 --> 00:45:14,410
Tu t'es faufilé derrière mon
de retour et, oserais-je le dire, je joue au foot

374
00:45:14,410 --> 00:45:15,410
avec ma copine ?

375
00:45:15,930 --> 00:45:16,930
Oh, c'est dommage.

376
00:45:17,630 --> 00:45:18,630
La honte de tout cela.

377
00:45:19,630 --> 00:45:22,210
Je vais devoir te tuer maintenant, Tom.
Vous le savez, n'est-ce pas ?

378
00:45:23,450 --> 00:45:27,510
Non, non, Toby. Ce n'est pas ce que tu penses.
Tout ce qu'on a fait, c'est baiser notre

379
00:45:27,510 --> 00:45:28,510
la cervelle.

380
00:45:28,710 --> 00:45:31,050
Mes pieds sont maintenant et le seront pour toujours
le vôtre.

381
00:45:32,310 --> 00:45:33,430
Est-ce vrai, Tom ?

382
00:45:34,730 --> 00:45:39,510
Oui, oui, c'est vrai. Ses orteils et les miens
sont des étrangers et le seront pour toujours.

383
00:45:41,810 --> 00:45:43,410
Alors je n'aurai pas à te tuer, Tom.

384
00:45:44,110 --> 00:45:46,430
Tant que vous vous foutiez chacun
la cervelle des autres.

385
00:45:47,210 --> 00:45:50,250
Mais si j'entends même que tu as été
je regarde les orteils de ma copine

386
00:45:50,250 --> 00:45:53,570
D'une manière ou d'une autre, je te ferai dessiner et courtiser et
fuir la ville sur un rail.

387
00:45:54,510 --> 00:45:55,930
Tu veux dire goudronné et emplumé ?

388
00:45:56,310 --> 00:45:57,370
Ouais, ça aussi.

389
00:45:58,510 --> 00:46:01,710
Voilà, c'est pour vous. Oh, ils sont...
Non, pas toi, Tom.

390
00:46:06,150 --> 00:46:12,750
Je t'ai fait confiance, Tom.

391
00:46:16,360 --> 00:46:18,300
Comprenez-vous la nature du
étudier, Kim ?

392
00:46:19,120 --> 00:46:21,520
Oui, ta sœur et moi en avons parlé.

393
00:46:21,860 --> 00:46:25,060
Désir sexuel ? Je ne suis pas sûr de pouvoir aider
toi, mais je vais essayer.

394
00:46:25,980 --> 00:46:26,980
Eh bien, bien.

395
00:46:27,160 --> 00:46:32,580
Commençons par une situation dans laquelle vous
vécu là où tu as tout perdu

396
00:46:34,020 --> 00:46:36,040
Facile. Je n'ai ressenti ça qu'une seule fois.

397
00:46:36,700 --> 00:46:38,140
Voudriez-vous m'en parler ?

398
00:46:39,020 --> 00:46:40,400
C'était un ancien colocataire.

399
00:46:40,820 --> 00:46:43,960
Je ne sais pas pourquoi, mais tout ce qui concerne
elle m'a excité.

400
00:46:44,880 --> 00:46:48,620
Son parfum, son sourire, et surtout
son corps.

401
00:46:49,160 --> 00:46:52,000
Je me suis retrouvé à la regarder intensément.

402
00:46:52,660 --> 00:46:53,740
Je ne sais pas pourquoi.

403
00:46:54,300 --> 00:46:58,740
Je me suis toujours demandé si elle ressentait la même chose
à propos de moi, mais elle ne l'a jamais fait.

404
00:47:00,860 --> 00:47:02,300
Qu'est-ce que tu as fait?

405
00:47:03,260 --> 00:47:07,480
Rien. Oh, j'ai beaucoup rêvé, mais je
jamais... Voudrais-tu me parler

406
00:47:07,480 --> 00:47:08,480
de ces rêves ?

407
00:47:08,940 --> 00:47:10,180
Je suppose que oui.

408
00:47:10,600 --> 00:47:12,860
Je l'imaginais toujours dans une piscine.

409
00:47:13,450 --> 00:47:18,050
Elle serait là toute seule, touchante
les endroits où je voulais qu'elle me touche.

410
00:47:18,610 --> 00:47:21,130
Et la prochaine chose que je savais, c'est que j'étais là.

411
00:47:47,720 --> 00:47:49,120
Oh.

412
00:48:54,920 --> 00:48:55,920
ce que ressent Kim.

413
00:48:58,660 --> 00:48:59,660
Je sais.

414
00:49:01,240 --> 00:49:03,660
Je ressens parfois cela à propos de Carol.

415
00:49:57,130 --> 00:49:59,310
Oh. Oh.

416
00:50:38,740 --> 00:50:40,260
Oh. Oh.

417
00:52:52,760 --> 00:52:55,500
Alors, quelles sont vos préférences sexuelles maintenant ?

418
00:52:55,860 --> 00:52:59,380
Oh, je suis assez à l'aise avec les hommes
-les relations féminines.

419
00:52:59,660 --> 00:53:01,800
Vous savez, ce chauffeur qui nous a accueillis ?

420
00:53:02,300 --> 00:53:06,390
Dieu. Quelle expérience j'ai eue la dernière fois
nuit.

421
00:53:30,270 --> 00:53:32,610
Je suis désolé. Je ne savais pas que c'était ton
chambre.

422
00:53:33,600 --> 00:53:36,780
Oh, ça va. Entrez. Je peux
utiliser l'entreprise.

423
00:53:38,060 --> 00:53:40,120
Mon Dieu, tu es incroyablement sexy.

424
00:53:40,400 --> 00:53:41,760
Aimeriez-vous faire l'amour ?

425
00:53:42,840 --> 00:53:44,860
Es-tu vraiment sûr de savoir ce que tu es
demander ?

426
00:53:45,380 --> 00:53:48,140
Oui, j'en suis sûr. Souhaitez-vous faire
l'amour ?

427
00:53:49,180 --> 00:53:51,380
Eh bien, si vous insistez.

428
00:53:52,000 --> 00:53:53,960
Mais en êtes-vous absolument sûr ?

429
00:53:54,540 --> 00:53:55,900
Oui, faisons l'amour.

430
00:56:44,960 --> 00:56:46,040
C'est quoi ce bordel ?

431
00:56:53,020 --> 00:56:57,480
Ce sera tout, Kim. Merci beaucoup
beaucoup. Est-ce que je réussirai un jour avec une femme ?

432
00:56:58,880 --> 00:57:00,120
Carol va vous faire sortir.

433
00:57:18,130 --> 00:57:20,550
Docteur Brulé, avez-vous terminé pour le
jour?

434
00:57:21,370 --> 00:57:22,370
Peut-être, Carlos.

435
00:57:22,910 --> 00:57:23,970
Appelle-moi Adrien.

436
00:57:25,210 --> 00:57:26,189
Très bien.

437
00:57:26,190 --> 00:57:27,190
Adrien.

438
00:57:28,270 --> 00:57:31,390
Dis-moi, Carlos, à quoi penses-tu
désir?

439
00:57:32,670 --> 00:57:33,670
Sujet fantastique.

440
00:57:34,230 --> 00:57:35,990
Qu’aimeriez-vous savoir à ce sujet ?

441
00:57:36,670 --> 00:57:41,810
Eh bien, j'ai fait des interviews sur
désir sexuel toute la semaine, et pourtant aucun de

442
00:57:41,810 --> 00:57:44,410
ces interviews m'ont montré la même chose
sorte de désir.

443
00:57:45,340 --> 00:57:47,780
Comme vous montrez que vous prenez soin de Tobias Clark.

444
00:57:48,180 --> 00:57:50,660
Et pourtant je suis sûr qu'il n'y a rien de sexuel
dedans, n'est-ce pas ?

445
00:57:51,280 --> 00:57:52,280
Sexuel, non.

446
00:57:52,700 --> 00:57:55,940
Mais dites-moi, docteur, que ressentez-vous
sur le désir ?

447
00:57:57,520 --> 00:57:58,980
Le désir, pour moi ?

448
00:58:00,520 --> 00:58:05,660
Oh, c'est un mot idiot qu'un homme
inventé il y a longtemps pour essayer et

449
00:58:05,660 --> 00:58:07,520
quelque chose qui ne peut tout simplement pas être expliqué.

450
00:58:08,620 --> 00:58:12,820
Et c'était une tentative d'ajouter de la tangibilité
à une entité incorporelle.

451
00:58:13,770 --> 00:58:16,070
Je veux dire, je sais ce qu'est le désir quand je
le sentir.

452
00:58:16,670 --> 00:58:19,410
Et tu sais ce qu'est le désir quand tu
le sentir.

453
00:58:20,110 --> 00:58:22,790
Et nous voyons certainement ce qu'est le désir de
d'autres personnes.

454
00:58:24,210 --> 00:58:25,970
Mais vous ne pouvez pas l'expliquer.

455
00:58:27,730 --> 00:58:29,250
Cela ne peut être que ressenti.

456
00:58:30,130 --> 00:58:32,770
Dites-moi, docteur, avez-vous déjà ressenti
envie ?

457
00:58:34,190 --> 00:58:35,089
Oh oui.

458
00:58:35,090 --> 00:58:36,090
Plusieurs fois.

459
00:58:37,610 --> 00:58:39,310
Ressentez-vous du désir maintenant ?

460
00:58:41,350 --> 00:58:42,370
Qu'en penses-tu?

461
01:01:31,850 --> 01:01:32,850
Ouais.

462
01:04:22,990 --> 01:04:24,570
satisfait tous mes désirs.

463
01:05:04,270 --> 01:05:05,270
Comment vont les affaires ?

464
01:05:06,210 --> 01:05:07,210
Bien.

465
01:05:08,450 --> 01:05:09,450
Bien.

466
01:05:12,150 --> 01:05:13,230
Toi et Tom, vous vous entendez bien ?

467
01:05:14,330 --> 01:05:15,330
Oui.

468
01:05:15,850 --> 01:05:17,750
Mais il ne fait rien d'aussi bien que
vous.

469
01:05:25,430 --> 01:05:27,470
Je devrai peut-être retourner en ville dans un
semaine ou deux.

470
01:05:29,190 --> 01:05:30,190
Je ne suis pas surpris.

471
01:05:31,430 --> 01:05:33,650
Je sais que tu veux que je reste, mais je
je ne peux pas.

472
01:05:34,080 --> 01:05:36,960
J'ai un problème financier urgent à résoudre
s'occuper de. Vous comprenez.

473
01:05:38,940 --> 01:05:39,940
Eh bien, Toby.

474
01:05:40,460 --> 01:05:41,460
Trop bien.

475
01:06:09,290 --> 01:06:11,790
Est-ce que tout va bien, monsieur ? je suis fatigué,
Carlos.

476
01:06:12,490 --> 01:06:13,510
Je vais me coucher.

477
01:06:26,590 --> 01:06:32,390
Je t'attends depuis longtemps.

478
01:06:41,000 --> 01:06:42,300
Tu étais si méchant tout à l'heure.

479
01:06:43,420 --> 01:06:46,160
Voir? Vous voyez quelque chose comme ça ?

480
01:06:47,780 --> 01:06:49,400
Je vais devoir te récupérer.

481
01:06:51,080 --> 01:06:53,360
Oh, la pompe à laquelle je pense maintenant.

482
01:06:53,880 --> 01:06:54,880
Mm-hmm.

483
01:06:55,360 --> 01:06:56,560
Ce n'est pas allumé.

484
01:06:57,720 --> 01:06:59,340
Tu as vraiment l'air bien.

485
01:07:14,410 --> 01:07:15,530
Mon genre d'infirmière.

486
01:07:17,210 --> 01:07:19,690
Je suppose que nous allons faire en sorte que ce patient se sente bien,
n'est-ce pas ?

487
01:07:21,530 --> 01:07:23,510
Je parie que je peux te faire du bien, n'est-ce pas ?

488
01:07:25,050 --> 01:07:27,310
Je n'ai pas le traitement que tu aurais
prescrire.

489
01:07:28,850 --> 01:07:29,850
Je sais.

490
01:07:30,550 --> 01:07:31,830
Ce sera le meilleur.

491
01:07:35,190 --> 01:07:37,790
Sais-tu combien de temps je te veux ?

492
01:07:39,730 --> 01:07:41,270
Non, mais... Ça fait longtemps.

493
01:07:41,990 --> 01:07:43,490
Nous sommes différents à l'époque.

494
01:08:07,380 --> 01:08:09,100
Courtiser. Courtiser.

495
01:08:59,110 --> 01:09:00,110
Ouais.

496
01:09:02,029 --> 01:09:04,590
Oh, bébé.

497
01:09:04,910 --> 01:09:05,910
Ouais.

498
01:09:07,330 --> 01:09:08,330
Ouais.

499
01:09:09,250 --> 01:09:10,870
Ouais. Comme un sauvage.

500
01:10:46,570 --> 01:10:48,030
Oh. Oh.

501
01:10:50,890 --> 01:10:52,110
Oh.

502
01:11:29,450 --> 01:11:30,450
Merci.

503
01:14:30,910 --> 01:14:32,030
Lily, où vas-tu ?

504
01:14:33,270 --> 01:14:34,390
Je quitte Toby.

505
01:14:36,150 --> 01:14:37,150
Sortie?

506
01:14:37,590 --> 01:14:38,590
Partir où ?

507
01:14:40,130 --> 01:14:43,210
Je dois quitter Toby. Je ne peux pas rester ici
avec toi plus.

508
01:14:44,490 --> 01:14:51,110
De quoi parles-tu? Pourquoi je ne peux pas
tu ne seras plus avec moi, je désire Toby

509
01:14:51,110 --> 01:14:58,330
Désir

510
01:15:27,830 --> 01:15:28,830
Toby.

511
01:15:36,050 --> 01:15:39,430
Toby. Toby, réveille-toi. Qui est là ?

512
01:15:39,950 --> 01:15:41,730
Tu ne reconnais pas ma voix ?

513
01:15:44,190 --> 01:15:45,190
Lis.

514
01:15:45,890 --> 01:15:46,930
Est-ce que tu?

515
01:15:48,130 --> 01:15:50,310
Vous ne m'avez sûrement pas oublié de si tôt.

516
01:15:50,590 --> 01:15:52,970
Qu’en est-il, peut-être depuis 50 ans environ ?

517
01:15:54,270 --> 01:15:55,750
Cela doit être un rêve.

518
01:15:56,410 --> 01:15:57,410
Pourquoi?

519
01:15:59,450 --> 01:16:03,910
Parce que tu es aussi belle que toi maintenant
C'était la dernière fois que je t'ai vu.

520
01:16:06,630 --> 01:16:09,030
J'ai beaucoup pensé à toi
affaire ces derniers temps.

521
01:16:09,670 --> 01:16:10,670
Bon sang, Lily.

522
01:16:11,210 --> 01:16:12,610
Pourquoi m'as-tu quitté pour Tom ?

523
01:16:13,250 --> 01:16:14,250
Pourquoi?

524
01:16:14,910 --> 01:16:16,290
Je te l'ai dit, Tony.

525
01:16:17,330 --> 01:16:18,330
Désir.

526
01:16:18,550 --> 01:16:19,550
Quelle envie ?

527
01:16:20,230 --> 01:16:21,450
Votre désir pour lui ?

528
01:16:22,330 --> 01:16:23,650
Son désir pour toi ?

529
01:16:24,670 --> 01:16:26,470
J'avais autant de désir pour toi, Lily.

530
01:16:26,960 --> 01:16:29,720
Pas autant de désir pour toi que j'en avais
elle.

531
01:16:31,180 --> 01:16:32,660
Qu'allais-tu dire, Toby ?

532
01:16:33,880 --> 01:16:34,880
Pour de l'argent.

533
01:16:35,600 --> 01:16:36,600
C'est vrai, Toby.

534
01:16:36,920 --> 01:16:37,920
Pour de l'argent.

535
01:16:38,120 --> 01:16:42,160
Je savais que ton principal désir dans la vie était
de l'argent, et je ne pouvais pas être un deuxième choix

536
01:16:42,160 --> 01:16:43,160
à cela.

